Convertisseur de tarifs

Hypothèse
Nombre de signes (nb_signes) : 360 000 s.
Forfait : 4 500 €
Longueur des mots en langue source : 6 signes
Taux de foisonnement en signes (estimation) : 12%
Longueur des mots en langue cible : 6 signes
Taux de blancs de la traduction (estimation) : 20%

Calculs
t_1500_source = forfait / nb_signes x 1 500
t_1500_source = 4 500 / 360 000 x 1 500 = 18,75 €

t_1000_source = forfait / nb_signes x 1 000
t_1000_source = 4 500 / 360 000 x 1 000 = 12,50 €

t_mot_source = t_1500_source / 1 500 x lg_source
t_mot_source = 18,75 / 1 500 x 6 = 0,08 € (0,075 €)

t_1500_cible = t_1500_source / (1 + f_signes)
t_1500_cible = 18,75 / (1,12) = 16,74 €

t_1000_cible = t_1500_cible / 3 x 2
t_1000_cible = 16,74 / 3 x 2 = 11,16 €

t_mot_cible = t_1500_cible / 1 500 x lg_cible
t_mot_cible = 16,74 / 1 500 x 6 = 0,07 € (0,067 €)

t_feuillet = t_1500_cible / (1 + blancs)
t_feuillet = 16,74 / (1,2) = 13,95 €

Hypothèse
Nombre de mots (nb_mots) : 60 000 s.
Forfait : 4 500 €
Longueur des mots en langue source : 6 signes
Taux de foisonnement en mots (estimation) : 5%
Longueur des mots en langue cible : 6 signes
Taux de blancs de la traduction (estimation) : 20%

Calculs
t_mot_source = forfait / nb_mots
t_mot_source = 4 500 / 60 000 = 0,08 € (0,075 €)

t_1500_source = t_mot_source x 1 500 / lg_source
t_1500_source = 0,075 x 1 500 / 6 = 18,75 €

t_1000_source = t_1500_source / 3 x 2
t_1000_source = 18,75 / 3 x 2 = 12,50 €

t_mot_cible = t_mot_source / (1 + f_mots)
t_mot_cible = 0,075 / (1,05) = 0,07 € (0,07143 €)

t_1500_cible = t_mot_cible x 1 500 / lg_cible
t_1500_cible = 0,07143 x 1500 / 6 = 17,86 € (17,8575 €)

t_1000_cible = t_1500_cible / 3 x 2
t_1000_cible = 17,8575 / 3 x 2 = 11,90 €

t_feuillet = t_1500_cible / (1 + blancs)
t_feuillet = 17,86 / (1,2) = 14,88 €