Convertisseur de tarifs

Hypothèse
Tarif au mot en langue cible : 0,10 €
Taux de foisonnement en mots : 8% (0,08)
Longueur des mots en langue source : 6 signes

Calculs
t_mot_source = t_mot_cible x (1 + f_mots)
t_mot_source = 0,10 x 1,08 = 0,11 € (0,108 €)

t_1500_source = t_mot_source x 1500 / lg_source
t_1500_source = 0,108 x 1500 / 6 = 27 €

t_1000_source = t_1500_source / 3 x 2
t_1000_source = 27 / 3 x 2 = 18 €

Autre hypothèse
Tarif au mot en langue cible : 0,10 €
Taux de foisonnement en mots : 60% (0,6)
Longueur des mots en langue source : 8,5 signes

Calculs
t_mot_source = t_mot_cible x (1 + f_mots)
t_mot_source = 0,10 x 1,6 = 0,16 €

t_1500_source = t_mot_source x 1500 / lg_source
t_1500_source = 0,16 x 1500 / 8,5 = 28,24 €

t_1000_source = t_1500_source / 3 x 2
t_1000_source = 28,24 / 3 x 2 = 18,82 €

Hypothèse
Tarif aux 1 500 signes en langue cible : 25 €
Taux de foisonnement en signes : 12% (0,12)
Longueur des mots en langue source : 6 signes

Calculs
t_1500_source = t_1500_cible x (1 + f_signes)
t_1500_source = 25 x 1,12 = 28 €

t_1000_source = t_1500_source / 3 x 2
t_1000_source = 28 / 3 x 2 = 18,67 €

t_mot_source = t_1500_source / 1500 x lg_source
t_mot_source = 28 / 1500 x 6 = 0,11 € (0,112 €)

Autre hypothèse
Tarif aux 1 000 signes en langue cible : 16,50 €
Taux de foisonnement en signes : 14% (0,14)
Longueur des mots en langue source : 8,5 signes

Calculs
t_1000_source = t_1000_cible x (1 + f_signes)
t_1000_source = 16,50 x 1,14 = 18,81 €

t_1500_source = t_1000_source / 2 x 3
t_1500_source = 18,81 / 2 x 3 = 28,22 €

t_mot_source = t_1500_source / 1500 x lg_source
t_mot_source = 18,81 / 1500 x 8,5 = 0,16 €

Hypothèse
Tarif au feuillet (français) : 21 €
Taux de foisonnement en signes : 12% (0,12)
Longueur des mots en langue source : 6 signes
Pourcentage de blancs de la traduction présentée en feuillets : 20%

Calculs
t_1500_cible = t_feuillet x (1 + blancs)
t_1500_cible = 21 x 1,2 = 25,20 €

t_1500_source = t_1500_cible x (1 + f_signes)
t_1500_source = 25,20 x 1,12 = 28,22 €

t_1000_source = t_1500_source / 3 x 2
t_1000_source = 28,22 / 3 x 2 = 18,82 €

t_mot_source = t_1500_source / 1500 x lg_source
t_mot_source = 28,22 / 1500 x 6 = 0,11 € (0,113 €)